دربارهی ما
گذار
چشماندازی برای دموکراسی و حقوق بشر در ایران
گذار تارنمایی دوزبانهی (فارسی – انگلیسی) ویژهی دموکراسی و حقوق بشر در ایران است. نخستین شمارهی گذار به عنوان یک نشریهی مستقل ماهانه، حاوی مقالات و منابع اطلاعاتی و آموزشی، با مدیریت خانهی آزادی، در شهریور ۱۳۸۵ منتشر شد. از آن تاریخ تا بهمن ماه ۱۳۸۶، ۱۷ شمارهی ماهانه، هر یک ویژهی یک مبحث مهم، از جمله زندانیان سیاسی، اقلیتها، زنان، جنبش کارگری، جنبش دانشجویی، کودکان، حاکمیت قانون، فساد دولتی ،امنیت اجتماعی، پاسداری از منابع طبیعی و فرهنگی، علنیت و پاسخگویی دولت، و چشمانداز اصلاحات، منتشر شد. در بهمن ماه ۱۳۸۶ (ژانویه ۲۰۰۸) گذار به قالبی تازه گذر کرد که امکان مشارکت زنده و گستردهی خوانندگان و نویسندگان آن را در گروههای بحث و تبادل نظر برای دموکراسی و حقوق بشر، و دستیابی کنشگران اجتماعی را به منابع آموزشی گستردهای در زمینهی جامعهی مدنی، فراهم میکند.
پس از وقایع انتخابات ۱۳۸۸ در ایران و لزوم مشارکت بیشتر ایرانیان گذار در نظر گرفت تا تارنمای خود را شکلی تازه ببخشد. در همین راستا روز ۱۱ اردیبهشت ماه ۱۳۸۹ گذار در شکل و قالبی جدید آغاز بکار کرد تا با دو گزینه جدید تحت عنوان گزارشهای حقوق بشر و تالارگفتوگوی گذار این امکان را فراهم آورد تا خوانندگان گذار بتوانند به نقد و بررسی ایدهها و نظرات یکدیگر بپردازند.تالار گفتو گوی گذار در پی آن است تا با مشارکت خوانندگان گذار فضایی مناسب برای طرح ایدههای نو و تازه باشد.
با توجه به این واقعیت که امکان دستیابی آزاد به ایدهها و اطلاعات پایهی اساسی گذار به جانب دموکراسی است، گذار نیز در راه یاری به دوستداران آزادی و دموکراسی گام برمیدارد تا فضایی باز، قابل دستیابی و برانگیزنده برای تبادل نظر در پیوند با این مباحث ایجاد کند. این تارنما به تمامی به همراهی با زنان و مردان کوششگر ایرانی اختصاص دارد که در راه استقرار دموکراسی و احترام به حقوق بشر در جامعهی خود میکوشند.
گذار میکوشد تا با ايجاد پلی برای ارتباط بين فعالان راه آزادی و دموکراسی در داخل و خارج از ایران، راهگشای گفتوگو و تبادل نظر دربارهی گذار ایران به جانب جامعهای آزاد باشد.گذار همهی آنانی را که آرزومند ایرانی آزاد و آباد هستند، به ویژه ایرانیان آزادهی ساکن داخل کشور، دعوت میکند تا آثار و نظرات خود را در گذار منتشر کنند. تحریریه و مدیریت گذار شادمان است که از نخستین شماره و تاکنون، همواره مقالاتی به قلم نویسندگان ساکن ایران در آن منتشر شده است.
مسئولیت مطالب منتشره در «گذار» با نویسندگان آن است و لزوما منعکس کنندهی نظرات گذار یا خانهی آزادی نیست. «گذار» در ویرایش مطالب رسیده، با حفظ نظر نویسنده، آزاد است. گذار پذیرای آثار مختلف نویسندگان، هنرمندان، مترجمان، طراحان، روزنامهنگاران، گزارشگران و فعالان اجتماعی است که نخستین بار، برای انتشار در اختیار گذار قرار میگیرند. نشر این آثار در گذار، لزوما به معنای همکاری اداری صاحب اثر با گذار یا خانهی آزادی نیست.
«خانه آزادی» یک سازمان مستقّل غیردولتی است که طرفدار گسترش آزادی در جهان است. به باور این نهاد، وجود آزادی فقط در نظامهای سیاسی دموکراتیکی ممکن است که در آنها دولتها در برابر مردم خود پاسخگو باشند، حاکمیت قانون برقرار باشد، و آزادی بیان اندیشه، آزادی اجتماعات، آزادی عقیده و احترام به حقوق اقلیتها و زنان تضمین شده باشد. «خانه آزادی» از طریق تحلیلها، حمایتها و فعالیتهای خود، از آزادی، دموکراسی و حاکمیت قانون دفاع میکند.
هیات مشاوران
گذار از آنجا که خود را به اصل تنوع اندیشهها و دیدگاهها پایبند میداند، هیاتی مشاورانی را از میان ایرانیان برجسته گردهم آورده است. هدف از شکلگیری این هیات مشاوران، یاری رساندن به گذار در انجام هدفش به منظور پرورش و میدان دادن به گفتمان حقوق بشر و دموکراسی در ایران است. اعضای این هیات مشاوران برای دورهای یک ساله مشغول به کار خواهند بود. گفتنی است، هیات مشاوران در قبال محتوای گذار مسئولیتی نداشته و نیز در مدیریت روزانهی این رسانه دستی ندارد. دیدگاههای و نظرات بیان شده در مقالهها و تفسیرهای چاپ شده در گذار عقاید شخصی تک تک نویسندگان میباشد. در زیر و به ترتیب الفبایی، هر یک از اعضای کنونی هیات مشاوران گذار معرفی و شرححالِ کوتاهی دربارهی آنان آمده است.
لادن برومند در گذشته در فوروم مطالعات دموکراتیک به عنوان پژوهشگر میهمان مشغول کار بوده و در حال حاضر مدیر تحقیقاتی بنیاد عبدالرحمان برومند است. وی دارای فوق لیسانس در رشتهی جامعهشناسی سیاسی و دکترا در رشتهی تاریخ میباشد. دکتر برومند مولف کتاب «نبرد اصول» (١٩٩٩)، تحلیلی ازعلل تنش بین حقوق بشر و اصل حاکمیت مطلق ملت در مباحثات مجالس مقننهفرانسه در دوران انقلاب کبیر فرانسه است. وی همچنین نویسنده و همکار نگارش چندین مقاله در زمینههای انقلاب کبیر فرانسه، انقلاب اسلامی ایران، و ماهیت تروریسم اسلامی در مجلات و نشریات گوناگون میباشد.
سعید پیوندی استاد رشتهی جامعهی شناسی در دانشگاه پاریس- ٨ است. وی در زمینهی مسایل آموزشی، بهخصوص در مورد نظام آموزشی ایران پس از انقلاب، از دانش و تخصص گستردهای برخوردار است. دکتر پیوندی نویسندهی بیش از ٣٤ مقاله، و نیز پژوهشنامهها و مطالعات تطبیقی بسیاری دربارهی مسایل آموزشی میباشد. از جمله کتابهای او میتوان از «دین و آموزش در ایران: شکست اسلامی کردن مدارس» نام برد. او همچنین نویسندهی پژوهشی مقایسهای با عنوان «تبعیض و عدم تحمل در کتابهای درسی ایران» است. این اثر تحقیقی تبعیضهایی ریشهدار و به طورعمیق تثبیت شدهای که در جمهوری اسلامی از طریق کتابهای درسی به دانشآموزان انتقال داده میشود مورد بررسی قرار داده است.
هرمز حکمت سردبیر فصلنامهی «ایران نامه» در بنیاد مطالعات ایران است. وی، در سال تحصیلی ١٩٥٩-١٩٥٨، موفق به دریافت بورسیهی فولبرایت شد. او از سال ١٩٦٧ تا ١٩٧٠ در دانشکدهی یوتیکا در دانشگاه سیراکیوز، و از سال ١٩٧٤ تا ١٩٨١ در دانشگاه تهران، علوم سیاسی و حقوق بینالمللی مشغول به تدریس بود. دکتر حکمت همچنین، از سال ١٩٧٥ تا ١٩٧٧، در پژوهشگاه علوم انسانی تهران به عنوان محقق ارشد کار کرده و نیز از سال ١٩٧٦ تا ١٩٧٨، عضویت فرهنگستان زبان ایران را به عهده داشته است. وی همچنین از سال ١٩٧٧ تا ١٩٧٨ عضو هیات مشاوران حقوقی سازمان انرژی اتمی ایران بوده است.
ساسان قهرمان رمان نویس، شاعر، کارگردان و روزنامهنگار ایرانی- کانادایی است. او تحصیلات خود را در رشتهی هنرهای نمایشی در دانشگاه تهران و همچنین در ادبیات انگلیسی و جامعهشناسی در دانشگاه یورک تورانتو در کانادا به پایان رسانده است. از وی هفت کتاب منتشر شده که شامل سه رمان، سه مجموعه شعر، و یک مجموعه از مقالههای تحلیلی است. نخستین رمان قهرمان با نام «گسل»، در هنگام تبعید وی منتشر شد. وی همچنین بنیانگذار و مدیر نشر«افرا»، نخستین بنگاه نشر فارسی در کانادا است. قهرمان یکی از بنیانگذاران «انجمن نویسندگان ایرانی کانادا» و عضو جانشین هیات دبیران «کانون نویسندگان ایرانی در تبعید» میباشد. وی همچنین سه شماره از مجلهی فرهنگی فارسی-انگلیسی «سپیدار» را به چاپ رسانده است.
آذر نفیسی در حال حاضر در موسسهی سیاست خارجی دانشکدهی مطالعات عالی بینالمللی در دانشگاه جانز هاپکینز استاد و پژوهشگرمهمان است. وی پیش از این به عنوان استاد در دانشگاه تهران، دانشگاه علامهی طباطبایی، و همچنین به عنوان پژوهشگرمهمان در دانشگاه آکسفورد، در زمینهی تعامل بین فرهنگ ایرانی و غربی تدریس نموده است. به علت حمایتش از روشنفکران، نسل جوان، و بهخصوص زنان جوان ایرانی، دکتر نفیسی از شهرتی جهانی برخوردار است. از آثار او میتوان «خاطرات: مسایلی که دربارهاش ساکت بودهام»، «خواندن لولیتا در تهران»، و نیز «آن دنیای دیگر: مطالعهای از رمانهای ولادیمیر نابوکوف» را نام برد. دکتر نفیسی نویسندهی فصلهای متعدد در کتابهای مختلف و مقالههای بسیاری دربارهی گسترش دموکراسی و حقوق بشر در جوامع مسلمان، حقوق زنان، و ادبیات و فرهنگ است.
.
